thai food terminology

Term

Meaning

phiset A menu “special” item
pak khom Spinach, or green leafy vegetables
nam pla Fish sauce, made from fermented fish, used as a condiment and liberally in cooking.
grathiam Garlic (fried garlic is used as a topping for noodle dishes)
chu chi (or chee) A spicy curry paste used with seafood
Miang kam A savoury snack wrapped in a leaf
paesa A whole steamed fish
chaom A feathery Acacia leaf shoot used in various dishes.
no mai Bamboo shoots
kluai Banana
bai kluai Banana Leaves
bai tong Banana leaf wrappers
tua ngok) Bean sprouts
nuea Meat (usually means beef)
Nam phrik Generic chilli based hot sauces used in Thai cuisine
tom To boil – thus it is a word included in many Thai dishes, especially soups.
khanom pang Bread
noei Butter
kalam pli Cabbage
khanom Candy, sweets, cake or puddings
krawan Cardamon
kaerot Carrot
ma muang himaphan Cashew Nut
kalam dok Cauliflower
phao Chargrilled or barbequed
kai (gai) Chicken
nuea kai Chicken meat
khao soi kai Chicken with Noodles in Curry Soup
phrik Chile pepper
kuichai Garlic chives
pha lo Chinese Five Spice Blend made from cinnamon, coriander seed, bay leaves, anise and allspice.
phak kat khiao pli Chinese Mustard Green
takiab Chopsticks
phak chi Cilantro
apchoei (awp-cheeuy, ohp-cheeuy) Cinnamon
kan plu Cloves
nam kati Coconut milk/cream
pu (bu, boo, poo) Crab
khrim Cream
chiao (jiao, jiaw, jeow) Crisp fry, to fry in oil
krop Crispy
taeng gwa (taeng kwah, thangkwa) Cucumber
yira (yiri) Cumin
si io dam A viscous and sweet mixture of soy sauce and molasses
chim Dip
tun To steam
panaeng Dry Curry
pat Duck
pla Fish
khao phat (kao pad) Fried Rice
phat phak Fried Vegetables
phat (pad, pat) Stir-fried
khing Ginger
kaeng khiao wan (gaeng kiew wahn) Green Curry Paste
ton hom Green Onions, Spring Onions
nam pueng Honey
khao hom mali (kao hom mali) Jasmine Rice
ta khrai (takrai) Lemongrass
ma muang Mango
hua hom Onion
nam man hoi (nam muen hoi) Oyster sauce
tua li song Peanuts
nuea mu Pork
het hom (hed horm, hed hom) Shiitake Mushroom
nam si io Soy sauce
khao plao (kao plao) Steamed Rice

 

Return to Takeaway Guide Main Menu

Return to Thai Takeaway Guide

Return to the Index of Dentons Guides